›‰÷i“Œ•—Žmj

“”hFˆ¾“cŒû@
“ŽíF‘Å“
IIL:‹‚“cæ¶
ICV:Žíú±“Ö”ü@

EƒXƒe[ƒ^ƒX
E‘䎌

EŒ³ˆêŠúˆêU‚Ƒ΂őł½‚ꂽ‘¾“B‰÷‹gŒõB
–Ñ—˜‚Ì•P‚É‘¡‚ç‚ꂽŽž‚É–‚èã‚°‚ç‚ê‘Å“‚ÌŽp‚É‚È‚Á‚½B‚»‚ÌÛA‹gŒõ‚Ì–¼‚ª‚È‚­‚È‚èAˆí˜bŽå‘Ì‚Ì“‚Æ‚È‚éBiˆí˜b‰÷‚Ɖ÷‹gŒõ‚̬‡‘Ìj

E‘åâ‚Ìw‚É‚ÄÄŽ¸BÄn‚Í‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‚̂ňí˜b‚Ì“‚Æ‚µ‚ÄŒ°Œ»B

E—Ž‚¿’…‚«‚ƃ†[ƒ‚ƒA‚ð‚©‚Ë‘µ‚¦‚½ˆ¾“cŒû‚ÌŽo
ˆêŠú‚Æ‘oŽq‚È‚¾‚¯‚ ‚Á‚ĪŠ²‚Í‚©‚È‚èŠæŒÅ‚ʼn䂪‹­‚¢‚¼I

EŒ³Žå‚ªu‚¢‚ç‚È‚¢Žqvˆµ‚¢‚Ì•s‰^‚ÌŽq‚¾‚Á‚½‚±‚Æ‚à‚ ‚èAu•K—v‚Æ‚³‚ê‚邱‚Æv‚ɈӋ`‚ð‹‚ß‚Ä‚¢‚éß‚ª‚ ‚éB
‚¢‚ç‚È‚¢‚à‚Ì‚È‚ñ‚Ä‚È‚¢‚ÆŽv‚¢‚½‚¢BŒ³Žå‚̂悤‚Ȕߌ€‚ðŒJ‚è•Ô‚µ‚½‚­‚Í‚È‚¢‚µAŽ©•ª‚¾‚Á‚ĉ¿’l‚ª‚ ‚é‚ÆŽv‚¢‚½‚¢BŽ©•ª‚¾‚¯‚ÌA‰¿’l‚ðB

E—ˆ—ð
—ˆ—ðF‘å“ਖї˜¨–Ñ—˜•P¨–Lb‘åãé


”õlj
¨ˆ¾“cŒû‚ÌŽo‚¾‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚é‚̂ňêŠú‚É–…ˆµ‚¢‚³‚ê‚é‚Ì‚Í•s•žBŽ„‚Ì•û‚ªŽo‚¾ŒZ‚¾‚Æ‚æ‚­Œ¾‚¢‘ˆ‚Á‚Ä‚¢‚éB
¨’킽‚¿‚©‚ç‚Íu‰÷Žo‚³‚ñvB—áŠO‚Æ‚µ‚ÄéΔöu‰ŽovŒã“¡—M”Zu‚Í‚ÂŽovŒúu‚͂‚˂¦vœ‹òuŒZ’ív–òŒ¤u‚Í‚ÂŽo/‰÷Žov
¨Šî”Õ‚ª‚±‚ê‚Å‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤‚¾‚¯‚Å–{ŠÛ‚É‚æ‚Á‚ȑ̷‚Å‚é‚ÅI
¨‹ßŽ˜‹È‚Íw‚Ü‚Ù‚ë‚ÎxiŽu•û‚ ‚«‚±j


–ä/Œ°Œ»/“’ /‰ÔŠÛ/”¯Œ^Œã‚ë/^Œ••KŽE
—ˆ—ð/Œ³Žå‚̘b23
‘¾“









EƒXƒe[ƒ^ƒX
ƒXƒe[ƒ^ƒX(’Êíj
¶‘¶ 35i40j ‘ÅŒ‚ 30(43)
“—¦ 40(56) ‹@“® 35(42)
Õ—Í 27(45) ”ÍˆÍ ‹·
•KŽE 38 ’ãŽ@ 42i57j
‰B•Á 46 •º‘•”õ@2
¶‘¶E‘ÅŒ‚‚ª’á‚­A“—¦E’ãŽ@‚ª‚‚¢B

“Á(ŠeŽ©{4j
¶‘¶ 39(44) ‘ÅŒ‚ 34(47)
“—¦ 44(60) ‹@“® 39(46)
Õ—Í 31(49) ”ÍˆÍ ‹·
•KŽE 42 ’ãŽ@ 46(61)
‰B•Á 50 •º‘•”õ@2



E‘䎌

“’ 
u‰÷‚Å‚·BŒ³‚Í‘¾“‚Å‚µ‚½‚ªA•P‚ɇ‚킹‚邽‚ß‚É–‚èã‚°A¡‚ÌŽp‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½BŽp‚È‚ÇŒ©•û‚ð•Ï‚¦‚ê‚΃Kƒ‰ƒb‚Æ•Ï‚í‚é‚à‚Ì‚È‚ñ‚ÅA‚ ‚Ü‚è‹C‚É‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢‚ËB…‚Ì’†A‰Š‚Ì’†cc‚ ‚ê‚₱‚ê‚â‚Æ‚ ‚è‚Ü‚·‚ªA^‘Š‚Í÷‚̖؂̉º‚ÉccB‚È‚ñ‚Ä‚Ëv


ƒƒOƒCƒ“i“Ç‚Ýž‚Ý’†ju—U‚Ó‚Æ‚Ä@‚È‚É‚©¦‚Ý‚ñ@Žž‚«‚Ä‚Ív
ƒƒOƒCƒ“i“Ç‚Ýž‚ÝI—¹ju“Œ•—•‘AŠJ‰Ô‚Å‚·v
ƒƒOƒCƒ“iƒQ[ƒ€ƒXƒ^[ƒgju’¼‚®‚É‚ÍŽU‚点‚Ü‚¹‚ñ‚æv
“üŽèu‰÷‚Æ\‚µ‚Ü‚·Bˆ¾“cŒû‹gŒõ‚É‚æ‚é‘Å“B“¡Žl˜Y‚ÌŽo‚Å‚·B‚Ç‚¤‚¼AˆÈŒã‚¨Œ©’m‚肨‚«‚ðv
–{ŠÛ
uŒ³X‚͑΂Åì‚ç‚ꂽ“‚Å‚µ‚½B¡‚Í‚ ‚܂莗‚Ä‚È‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚ªccÌ‚ÌŽpH‚³‚ A‚Ç‚ñ‚È‚Å‚µ‚½‚Á‚¯Hv
uŒZccH‚¢‚¦AŽ„‚ÉŒZ‚Í‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚æv
u‚«‚傤‚¾‚¢•s’‡‚͔߂µ‚¢‚à‚ñ‚Å‚·‚Ë‚¦B‚Ü‚ Al‚̈ڂè•Ï‚í‚è‚Ì•û‚ªA‚æ‚Á‚Û‚Ç•|‚¢‚Å‚·‚¯‚Çv

–{ŠÛi•ú’uju‚ä‚Á‚­‚è‚Å‚«‚鎞ŠÔA‚Ó‚ÓB‘åØ‚Å‚·‚ËHv
@@i•‰Žžju‚¢‚Á‚½cc‚ ‚ A‹C‚É‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B¶‚«‚Ä‚éØ‹’‚Á‚Ä‚à‚ñ‚Å‚·‚æv
@@iÁ‚¦‚½ƒ{ƒCƒXju‚±‚ñ‚Èo—ˆ‘¹‚È‚¢cc‚Ç‚¤‚µ‚悤‚à‚È‚¢‚Èccvi”¼‹ƒ‚«ºj
Œ‹¬i“ü‘ÖjuŠF‚ðŽx‚¦‚Ä‚ä‚«‚Ü‚µ‚傤Iv
@@i‘à’·ju•K—v‚Æ‚µ‚Ä‚­‚ê‚é‚È‚çB•K‚¸‚⟗˜‚ðŽ‚¿‹A‚è‚Ü‚·v
‘•”õu”q—Ì‚µ‚Ü‚·‚Ëv
@@uãY—í‚Å‚·‚Ë‚¥v
@@uŠæ’£‚è‚Ü‚·Iv

owu‚³‚ÄAŽQ‚è‚Ü‚·‚©v
Ž‘Œ¹”­Œ©u‚¨“yŽYA‚Å‚«‚Ü‚µ‚½‚Ëv
ƒ{ƒX“ž’Bu“ª‚Í‚±‚̉œ‚¾B‹C‚ðˆø‚«’÷‚ß‚Ä‚¢‚±‚¤v
ô“Gu’ãŽ@‚ð—Š‚ÞBæŽè•KŸ‚¾v
ŠJíiowjus‚­‚¼AŒü‚©‚¤æ‚Í—Bˆê‚ÂIv
@@i‰‰íju‚¨Žè_‚ç‚©‚ÉB•‰‚¯í‚Í‚µ‚È‚¢Žå‹`‚È‚ñ‚¾v
UŒ‚uŒ„‚ ‚èIv
@@uŽU‚è‚ÈIv
‰ïS‚̈ꌂu‚»‚±AŽ×–‚v
Œyu‚Ö‚¦Hv
@@u‚É‚à“ü‚ç‚È‚¢‚Èv
’†/du‚Í‚Í‚ÁI‚»‚ÌŠ´ŠoA–Y‚ê‚é‚È‚æv
^Œ••KŽEu‚±‚ÌA’É‚Ýcc‹ê‚µ‚݂𖡂킦Iv
ˆê‹R‘Å‚¿uˆêl‚È‚ç®XA‚±‚±‚Å•‰‚¯‚é‚킯‚É‚Í‚¢‚©‚È‚¢Iv
Ÿ—˜‚l‚u‚ouŠð‚µ‚¢‚È‚ B‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·v
ƒ‰ƒ“ƒNƒAƒbƒvu‹­‚­‚È‚Á‚Ä‚àA•Ï‚í‚ç‚È‚¢‚±‚Æ‚Á‚Ä‚ ‚é‚ñ‚Å‚·‚ËBcc‚¢‚¦A‚È‚ñ‚Å‚à‚È‚¢‚Å‚·v
”C–±iŠ®—¹Žžju”C–±‚ªI‚í‚è‚Ü‚µ‚½‚æv
“à”Ôi”n“–”Ôju‚¢‚‚࢘b‚É‚È‚Á‚Ă镪A‚¨•Ô‚µ‚µ‚È‚­‚¿‚á‚Å‚·‚Ëv
iI—¹juŽv‚Á‚½‚æ‚èŒÂ«–L‚©‚¾‚Èccv
i”¨“–”ÔjuH‚¢Œq‚¢‚Å‚¢‚­‚½‚ß‚É‚Í•K—v‚Å‚·‚à‚ñ‚Ëv
iI—¹ju‚¨[‚í‚èI‚¨• Œ¸‚Á‚¿‚á‚¢‚Ü‚µ‚½v
iŽè‡‚킹ju‚â‚é‚©‚ç‚É‚ÍŸ‚¿‚És‚«‚Ü‚·Iv
iŽè‡‚킹I—¹ju‚¤‚ñAˆ«‚­‚È‚¢B‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½v
“ÁŽê@‰÷EˆêŠúˆêUu“úX‚Ì’b˜BAŠæ’£‚Á‚Ä‚¢‚é‚©‚Èvu‚»‚ÌŠçA¡‚ÉŒ©‚Ä‚ë‚æv
I—¹@@@@@@@@u‚Í‚¢A‚æ‚­‚Å‚«‚Ü‚µ‚½vuâ‘Ζi‚¦–Ê‚©‚©‚¹‚Ä‚â‚éccIv
@@@‰÷E“¡Žl˜Y@u“úX‚Ì’b˜B‚̬‰ÊAŒ©‚¹‚Ä‚à‚炨‚Á‚©‚Èvu‚¨”æ‚ê—lIŠæ’£‚Á‚½‚Ëv

‰“ªus‚Á‚Ä‚«‚Ü‚·B‚¨“yŽYAŠy‚µ‚Ý‚É‚µ‚Ä‚Ä‚­‚¾‚³‚¢‚Ëv
i‹AŠÒ@‘à’·ju‚½‚¾‚¢‚Ü–ß‚è‚Ü‚µ‚½B‚Ç‚¤‚Å‚µ‚傤Hv
i‹AŠÒ@‹ßŽ˜ju‰“ª•”‘à‚ª‹A‚Á‚Ä‚«‚½‚Ý‚½‚¢‚Å‚·B‚Ó‚ÓAˆê‹C‚É“ö‚â‚©‚Å‚·‚Ë‚¦v
’b“u“W‚ßAŒ™‚È“z‚ª‚¢‚é‚ñ‚Å‚·‚æ‚Ë‚¦BŽ„‚¶‚á‚È‚¢‚Å‚·‚æHv
“‘•u–ž‘«’¸‚¯‚Ü‚µ‚½Hv
“üŽèiŒyˆÈ‰ºju—pS‚ɉz‚µ‚½‚±‚Æ‚Í‚È‚¢‚ÆŒ¾‚¢‚Ü‚·‚à‚ñ‚Ëv
i’†ˆÈãju‘åä•vA‘åä•v‚Å‚·v
˜BŒ‹u’g‚©‚¢cc•sŽv‹c‚ÈŠ´‚¶‚Å‚·v
íÑuíÑA”qŒ©’v‚µ‚Ü‚·v
–œ‰®u—v‚ç‚È‚¢‚à‚Ì‚È‚çAʼn‚©‚çŽè‚É‚µ‚È‚¢‚Ù‚¤‚ª‚¢‚¢‚Å‚·‚æHv
CsŒ©‘—‚èu‘åä•v‚Å‚·BM‚¶‚Ä‘Ò‚¿‚Ü‚µ‚傤Hv
”j‰óu‚ ‚ ccŽ„A‚Ù‚ñ‚Æ‚¤‚ÍA‚à‚Á‚Æccv




EŒŽŽR•x“cé‚Ì÷‚ÌŠÔ‚Ì—H—ìŽa‚è
ŒŽŽR•x“cé‚Ì÷‚ÌŠÔA–ö‚̊Ԃɉ»‚¯•¨‚ªo‚Äl‚ð”Y‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‹»‹v‚ª‘ÞŽ¡‚µ‚Ä‚­‚ê‚ñ‚Æ‘Ò‚¿Žó‚¯‚Ä‚¢‚é‚ÆA‰NŽO‚ÂŽž‚ɘV”k‚ª“ñŽ™‚ð˜A‚ê‚ÄŒ»‚ꂽB
“ñŽ™‚ð’Ç‚¢•¥‚¤‚Æ“{‚苶‚Á‚½˜V”k‚ªP‚¢Š|‚©‚Á‚Ä‚«‚½‚Ì‚ÅA˜‚Ìu‰÷v‚𔲂¢‚Ä”ûŠÔ‚ð“ñ‘¾“Ža‚è‚‚¯‚é‚Æ‹•‹ó‚ÉÁ‚¦‚Ä‚¢‚Á‚½B
—‚’©°‰º‚ðŒ@‚Á‚Ä‚Ý‚é‚ÆAŒÜ—Ö“ƒ‚Ì‘å‚«‚¢‚Ì‚ªˆêŠîA¬‚³‚¢‚Ì‚ª“ñŠîo‚Ä‚«‚½B
‘å‚«‚È“ƒ‚Ì“ª‚É‚Í‘¾“‚Ì­A¬‚³‚¢“ƒ‚É‚ÍŒŒ­‚ª‚‚¢‚Ä‚¢‚½‚Æ‚¢‚¤B
‚»‚±‚ň✂ðŒ@‚è‚ ‚°AòˆÀŽ›‚É–„‘’‚µ‚½ŠA‰»•¨‚Ío‚È‚­‚È‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤BiŠÈ—ªj

[TOP‚Ö]
[¶½Àϲ½Þ]




©ƒtƒHƒŒƒXƒgƒy[ƒW